Jun 01 2009

MORISCOS DE LA PUEBLA DE CAZALLA VIAJANDO POR EL MUNDO (I): CHEFCHAOUEN, CHAOUEN o XAUEN

Publicado en CULTURA,GENTE MORISCA

Hemos recibido de unos paisanos unas fotos sobre Chefchaouen (Marruecos) que estuvieron visitando la pasada semana santa y que con mucho gusto incluimos en nuestro blog. Vienen acompañadas de un texto que dice lo siguiente:

“Chefchaouen, Chaouen o Xauen que es como se nombra a esta ciudad en árabe marroquí, francés o castellano respectivamente, es una ciudad de unos 50.000 habitantes que se halla enclavada en las estribaciones de la cordillera del Rif, a unos 120 kms al sureste de Tánger y a unos 60 al sur de Tetuán.

Fue fundada en el siglo XIII y su demarcación formó parte del protectorado español donde aun persisten huellas arquitéctónicas (plaza de Mohammed V, templo cristiano, parador, etc.), de la presencia de nuestro pais que se mantuvo como administrador del territorio hasta la independencia de Marruecos en 1.956, esto ha hecho también que muchos de sus habitantes hablen y sobre todo entiendan español. En la actualidad es una capital de provincia del reino alauíta”.

“Chefchaouen tiene una particularidad que en cierta forma la conecta con La Puebla porque a lo largo de los siglos XV, XVI y XVII fue el destino al que arribaron muchas familias de moriscos expulsados por España de su territorio, por eso aún hoy en día es fácil encontrarse en Chaouen personas de apellidos tan castizos como Vargas, Torres, Sordo, Benegas, etc., que denotan su origen en España y singularmente en Andalucía, de hecho en nuestra estancia en la ciudad tuvimos la grata oportunidad de cambiar impresiones con algunos de ellos.

Los moriscos que llegaron a Chaouen en sucesivas oleadas, se fueron estableciendo en una zona de la ciudad que pronto tomó el nombre de estos, el barrio de los andaluces (andalusíes) que es como eran llamados por los habitantes autóctonos de Chefchaouen, barrio enclavado en el centro de la medina, que aún existe y es conocido por ese mismo nombre, y por el cual tuvimos la oportunidad de encaminar nuestros pasos demorados en medio de tantas evocaciones, de olores a canela y cilantro y de la llamada a la oración del almuédano: ¡Allauh Akbar! “

Chefchaouen es hoy una ciudad moderna para los estandares locales pero hasta la década de los años 20 fue considerada ciudad sagrada en la que tenían los extranjeros vedada su entrada. En la actualidad sin embargo conviven en sus calles, tanto las de la ciudad moderna y colonial como las de la ciudad antigua o medina, personas de una procedencia muy diversa: españoles, ingleses, portugueses, franceses, italianos, etc., que vienen atraídos por el carácter acogedor de sus gentes y por el estilo de vida que se respira en la ciudad que es una magnífica síntesis de formas de modernidad y tradición”.

“Las fotos que veís estan tomadas en el barrio de los andaluces de Chefchaouen, recuerdan extraordinariamente el hábitat urbano de nuestros pueblos alpujarreños con respecto a los cuáles más de una vez se ha sugerido la gran simetría existente entre ambos. Son calles estrechas, a veces inverosimilmente estrechas, empinadas y de callejones retorcidos y silenciosos por los que de vez en cuando se atraviesa un arco que nos hace recordar, cómo no, nuestro Arquillo Viejo. También nos llamó la atención ese color azul añil de las paredes que a los más mayores nos traía también recuerdos de cintas y zócalos de nuestra infancia pintados por nuestras madres.

Gentes hospitalarias son las que pueblan este barrio de los andaluces de Chefchaouen, gentes que te reciben invariablemente con el saludo de <<bienvenidu amigu>> mientras se llevan la mano al corazón, acaso acelerado por la nostalgia de encontrarse con otras gentes en los que se siguen reconociendo después de tantos siglos. Desde aquí nosotros queremos darle las gracias por esos maravillosos días pasados en su ciudad y por habernos hecho sentir plenamente que también es la de unos moriscos de La Puebla de Cazalla”.

VER MÁS IMÁGENES DE  CHAOUEN
Gracias por vuestra colaboración. EL MORISCO BLOG

No hay comentarios

Escribe un comentario

Normas de uso:
1. Esta es la opinión de los internautas, no de el blogmorisco.es
2. No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
3. Reservado el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.

*